Sunday, May 4, 2014

April Favorites

April is pretty much my favorite month of the year,because it's my birthday month (april 2nd). As you can see, April has been more about skincare,rather than about makeup. 


Мисля, че април е любимият ми месец. Може би,защото тогава е рожденият ми ден. (2ри). Както виждате, този месец наблегнах на грижата за кожата, а не толкова на грима.


  • Victoria Beauty deep cleansing nose strips (contains 6)

 My friend recommended these to me. At first I was very sceptical. It says on the back that you should keep them on until they're dry. (Obviously your pores have to be open, so I first took a steamy shower.) I thought that the more you keep them on, the better the results. The first time I used a strip, it was extremely hard and painful to take off, so i had to use water. I was sure I didn't like them. I decided to give them another shot, but this time I kept them until they were almost dry,but still kinda wet. And I gotta say, I really liked them. They totally do the job! You can see the little blackheads on the strip, once you pull it off.

Една приятелка ми  препоръча тези лентички за черни точки. В началото бях много скептично настроена. В указанието пише да се държат докато не изсъхнат на самия нос. (преди това се изкъпах, за да ми се отворят порите). Мислех си, че колкото повече ги държа, толкова по-добър ще е резултатът. Да, ама не. Първият път си беше голяма мъка,едвам махнах лентичката. Абсолютно ги намразих. Реших,обаче, пак да ги пробвам. Този път държах лентичката докато не е почти изсъхнала, леко влажна. Резултат наистина имаше. На лентичката се виждат самите черни точки.


  • Avene thermal spring water                                                                                                   I think I've talked enough about my love for thermal water. You can read more here.
           Мисля, че достатъчно съм боготворила термалната вода. Повече  тук.



  • Loreal skin perfection 3in1 purifying micellar solution.                                                             I used this product last summer, and I loved it.I barely ever repurchase the same thing twice, because I like trying out new products. After my eye problems from the Garnier micellar water (you can read more here) , I was scared to try something new. This removes ANY makeup. I use the rimmel scandal eyes waterproof pencil, and it is quite hard to remove, but this micellar water gets rid of it in a second, i kid you not!
       Върнах се към любимата ми мицеларна вода на Лореал, която използвах миналото лято. По принцип рядко си купувам един продукт два пъти, защото обичам да опитвам нови. След проблемите ми с мицеларната вода на Гарниер (повече тук) се страхувах да опитам нещо ново. Тази на Лореал премахва ВСЯКАКЪВ грим. Изплозвам водоустойчивия молив за очи на Римел,който се премахва много трудно. С тази вода изчезва за секунди!


  • Крем здраве
Този крем реших да го ползвам само за под очите, защото е по-мазничък, но някак си започнах да го нанасям на цялото лице като нощен крем. Определено много лъсвам с него, но пък хидратира кожата чудесно! Универсален е, така че става за всичко. За цената си, наистина ме очарова.



  • Wet'n'wild walking on eggshells eyeshadow palette.                                                                 That's a very raved-about product,every beauty guru on youtube has it. Wet'n'wild recently started selling where I live. I'm not an eyeshadow wearer, but these caught my eyes. They're very natural and they're appropriate to wear in the day. The pigmentation and lasting power is really good, especially for such a cheap product.
        Това е доста популярен продукт в youtube средите. Наскоро wet'n'wild отвориха щанд в Русе и веднага реших да се възползвам. По принцип не съм любител на сенките за очи, но тези ми грабнаха окото. Цветовете са подходящи за дневен грим. Пигментацията и издържливостта са много добри.






  • Nivea lip butter in vanilla&macadamia                                                                                 BEST LIPBALM EVER. That's all I have to say. It smell amazing, it's very hydrating and the amount you get is big.
        Определено любимият ми балсам за устни! Няма какво да кажа,освен че мирише много сладко и хидратира  невероятно.

  • Rimmel space dust nail polish in total eclipse                                                                           That's the nail polish I wore on my birthday. It's basically one of those textured sand nail polishes that look very cool. It looks black at first, but it actually has green in it.                                                                                                                                                             С този лак бях на рождения си ден. В случай,че не сте запознати, това е един от онези пясъчни лакове. Според мен изглежда страхотно, мисля да си купя и други цветове. На пръв поглед е черен, но всъщност има и зелени частички.                                                                                            


No comments:

Post a Comment