Tuesday, October 29, 2013

La Roche-Posay face products reviews

Hello guys! As I mentioned in my Face care blog post,I received a prize from La Roche-Posay,that included couple of face cream samples,a face was sample and a 150ml termal water.
I really wanted to finish everything,before rushing to make a review.

Здравейте! Както споменах в поста си за грижа за лицето,получих награда от една игра на La Roche Posay,която включва няколко тестера на кремове,тестер на гел за лице и термална вода от 150мл. Исках първо да довърша всичко и чак тогава да пиша за тях.





First I used up the Hydreane Legere cream hydratante for sensitive skin. It's paraben free. I love how light,but still moisturizing in the same time this cream is. It's great for sensitive skin. It didn't manage to keep my oily skin matte,but I think it will be perfect for normal or dry skin. It has a very clean smell. It sinks into the skin immediately and it doesn't leave a greasy feeling.My face feels baby soft after using this.

Първо изхабих Hydreane Legere cream hydratante за чувствителна кожа. Не съдържа парабени. Много ми харесва,че е лек,но в същото време хидратиращ. Не успя да матира мазната ми кожа,но би се справил страхотно с нормална или суха кожа. Миризмата му е чиста-като сапун или крем Нивеа :D Бързо попива и не оставя мазно филм. Кожата ми става много мека.


Another sample I got is for the Hydraphase Intense Legere which claims to give intensive rehydrating care and long lasting efficacy. It's paraben free.This one is pretty similar to the previous one,but it has a more chemical smell. Again I didn't see any result,I even think my skin started to get red,but the cream might not be the cause. It's light and mousturizing,suitable for dry/normal skin.This is my least favorite one.But that's just my opinion,every person's skin is different.

Друг тестер, който получих е на Hydraphase Intense Leger,който обещава интензивна хидратираща грижа и дълготрайна ефективност. Не съдържа парабени. Този е доста подобен на предния,но миризмата му е някак си по-химична.Отново не забелязах някакви резултати,дори мисля,че  ми зачерви кожата,но може й да не е от него. Не е мазен,попива изключително лесно. Лек и хидратиращ, подходящ за суха/нормална кожа. Всяко лице е различно,на вас може да ви допадне.








Probably my favorite of all is the Toleriane Ultra.Intensively and long-lastingly soothes daily discomfort experienced by those with ultra-sensitive or allergic skin. It's a lot thicker than the other ones. I don't know if it's the cream,but my skin got so soft and smooth and I felt like it even made it less oily.Hard to believe. The smell is a bit chemical,but it goes away. It's paraben free.I like it very much! I wish it wasn't that expensive,so I could repurchase it.
Може би любимият ми от всички е Toleriane Ultra. Интензивно  успокоява дискомфорта при много чувствителна или алергична кожа.Консистенцията му е доста по-гъста от на другите. Не знам дали е от крема,но кожата ми стана толкова мека и гладка. Имам чувството,че дори лицето ми се омазняваше по-малко. Много ми харесва! Жалко,че е толкова скъп.  









The last sample product is the Toleriane dermo-cleanser.Cleanses the eyes and face and removes make-up without the risk of irritation. Rinse-off or rinse-free. Another favorite product. The texture is so milky and soft. It removes any makeup,it doesn't sting, it doesn't have a smell.Perfect for sensictive skin.After using it I can even skip the moisturizer,because it makes the skin so smooth,soft and hydrated.


Последния тестер на продукт е измиващият гел Toleriane. Почиства очите и лицето,премахва грима,без да дразни очите. Друг мой любим продукт. Констистенцията му е много..как да го кажа..мека :D. Като крем. Премахва грима,не щипе,не мирише на нищо. Перфектен за чувствителна кожа. След използването му мога дори да пропусна крем,без да ми опъва. Хидратира кожата и я омекотява.


I also got the Thermal water. It will be featured in my october favorites :)
Получих също и термалната им вода,която ще бъде сред любимите ми продукти за октомври. :)


I want to thank La Roche-Posay for the oppоrtunety to try their wonderful products. (not sponsored)
Благодаря на La Roche-Posay за възможността да опитам техните страхотни подаръци. (не е спонсорирано,спечелих ги)


2 comments:

  1. Love the post ;)
    И поздравления за наградата =]

    ReplyDelete